Media Leap Inc. (en adelante, «nosotros» o «la Empresa») establece la siguiente Política de Privacidad (en adelante, «esta Política») sobre el tratamiento de la información personal de los usuarios en la aplicación para smartphones «MEN-YUKI» (en adelante, «esta App») proporcionada por la Empresa.

Artículo 1 (Información personal)

«Información personal» significa la «información personal» definida en la Ley de Protección de Información Personal de Japón, y se refiere a la información relativa a una persona viva que permite identificar a un individuo concreto mediante descripciones como el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección, el número de teléfono o los datos de contacto contenidos en dicha información, así como datos sobre el aspecto físico, las huellas dactilares o las huellas de voz, e información como el número de aseguradora de una tarjeta de seguro de salud que, por sí sola, permite identificar a una persona concreta (información de identificación personal).

Artículo 2 (Método de recogida de información personal)

Cuando un usuario se registra, podemos solicitar información de autenticación (como una dirección de correo electrónico) a través de una cuenta de Google. Además, podemos recoger datos de ubicación, identificadores de dispositivo, datos de uso y otra información incidental a la prestación de las funciones de esta App.

Artículo 3 (Finalidad de la recogida y el uso de información personal)

Las finalidades por las que recogemos y utilizamos la información personal son las siguientes.

• Para proporcionar y operar esta App
• Para responder a las consultas de los usuarios (incluida la verificación de identidad)
• Para enviar información sobre nuevas funciones, actualizaciones y campañas de las funciones utilizadas por el usuario, así como avisos sobre otros servicios proporcionados por nosotros
• Para ponerse en contacto con los usuarios en caso de mantenimiento o avisos importantes cuando sea necesario
• Para identificar a usuarios que hayan incumplido los Términos del Servicio o que intenten utilizar esta App con fines ilegales o inadecuados, y denegarles el uso
• Para permitir a los usuarios consultar, modificar o eliminar su propia información de registro y ver su estado de uso
• Para facturar al usuario las funciones de pago (los pagos se procesan a través de cada plataforma)
• Finalidades incidentales a las finalidades de uso anteriores

Artículo 4 (Cambio de la finalidad de uso)

Solo cambiaremos la finalidad de uso de la información personal cuando el cambio se reconozca razonablemente como relacionado con la finalidad anterior al cambio. Si cambiamos la finalidad de uso, notificaremos al usuario la finalidad modificada por un método que prescribamos, o la publicaremos en este sitio web.

Artículo 5 (Cesión de información personal a terceros)

No cederemos información personal a terceros sin obtener el consentimiento previo del usuario, salvo en los siguientes casos. Esto no se aplica cuando lo permitan la Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y reglamentos.

• Cuando sea necesario proteger la vida, el cuerpo o los bienes de una persona y sea difícil obtener su consentimiento
• Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o fomentar el sano desarrollo de los niños y sea difícil obtener el consentimiento de la persona
• Cuando sea necesaria la cooperación con un órgano del Estado, una administración local o una persona delegada por cualquiera de ellos para ejecutar asuntos prescritos por leyes y reglamentos, y la obtención del consentimiento de la persona pueda obstaculizar dicha ejecución
• Cuando hayamos notificado o anunciado públicamente de antemano los siguientes extremos y lo hayamos comunicado a la Comisión de Protección de Información Personal
  • Que la finalidad de uso incluye la cesión a terceros
  • Los elementos de los datos cedidos a terceros
  • El medio o método de cesión a terceros
  • Que se dejará de ceder información personal a terceros a petición de la persona
  • El modo de aceptar la solicitud de la persona

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en los siguientes casos el destinatario de la información no se considerará un tercero.

• Cuando confiemos total o parcialmente el tratamiento de información personal a un tercero dentro del ámbito necesario para lograr la finalidad de uso
• Cuando la información personal se ceda como consecuencia de la sucesión de la actividad por una fusión u otros motivos
• Cuando la información personal vaya a utilizarse conjuntamente con una parte específica, y el hecho, los elementos de información personal utilizados conjuntamente, el ámbito de los usuarios conjuntos, la finalidad de uso de estos y el nombre o la denominación de la persona responsable de la gestión de dicha información se hayan notificado de antemano a la persona o se hayan colocado en un estado en que esta pueda conocerlos fácilmente

Artículo 6 (Divulgación de información personal)

Cuando una persona solicite la divulgación de su información personal, se la divulgaremos sin demora. Sin embargo, si concurre alguno de los siguientes supuestos, podremos no divulgar la totalidad o parte de la información, y si decidimos no divulgarla, se lo notificaremos a la persona sin demora.

• Cuando exista riesgo de perjudicar los derechos o intereses de la persona o de un tercero, su vida, su cuerpo, sus bienes u otros derechos o intereses
• Cuando exista riesgo de obstaculizar significativamente la ejecución adecuada de nuestras actividades
• Cuando por lo demás contravenga leyes y reglamentos

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la información distinta de la información personal, como los historiales y la información característica, en principio no se divulgará.

Artículo 7 (Corrección y eliminación de información personal)

Si la información personal que poseemos sobre un usuario es incorrecta, el usuario podrá solicitar la corrección, adición o eliminación de información personal (en adelante, «Corrección, etc.») conforme al procedimiento que prescribamos. Si, tras recibir la solicitud del usuario, determinamos que es necesario atenderla, realizaremos la Corrección, etc. de la información personal correspondiente sin demora. Cuando hayamos realizado una Corrección, etc. o decidido no realizarla conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, se lo notificaremos al usuario sin demora.

Artículo 8 (Suspensión del uso de información personal, etc.)

Si recibimos de una persona una solicitud de suspensión del uso o borrado de información personal (en adelante, «Suspensión del uso, etc.») por tratarse la información de un uso que excede el ámbito de la finalidad de uso o por haber sido obtenida por medios indebidos, realizaremos sin demora la investigación necesaria. Si, en función del resultado de la investigación del párrafo anterior, determinamos que es necesario atender la solicitud, suspendremos sin demora el uso de la información personal correspondiente. Cuando hayamos suspendido el uso, etc. o decidido no suspenderlo conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, se lo notificaremos a la persona sin demora. No obstante lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, si la Suspensión del uso, etc. conllevaría un gasto considerable u otras circunstancias que la dificulten y fuera posible adoptar una medida alternativa necesaria para proteger los derechos e intereses del usuario, adoptaremos dicha medida alternativa.

Artículo 9 (Cambios en la Política de Privacidad)

El contenido de esta Política podrá modificarse sin notificación previa a los usuarios, salvo en los aspectos que esta Política u otras leyes y reglamentos dispongan lo contrario. Salvo que nosotros establezcamos otra cosa, la Política de Privacidad revisada surtirá efecto desde su publicación en este sitio web.

Artículo 10 (Uso de la API de Google Maps)

Esta App utiliza Google Maps Platform, proporcionada por Google LLC (en adelante, «Google»), para funciones como la exploración y visualización en el mapa de restaurantes de ramen cercanos. Al prestar estas funciones, la información se trata de la siguiente manera.

1. Tipos de datos recogidos y transmitidos
   Para proporcionar las funciones de Google Maps, la siguiente información puede transmitirse a Google y ser recogida y utilizada por esta.
   • Datos de ubicación del dispositivo (latitud/longitud)
   • Consultas de búsqueda (términos introducidos por el usuario)
   • Dirección IP
   • Otra información técnica necesaria para prestar las funciones de Google Maps
2. Finalidad de uso
   Utilizamos esta información únicamente para prestar las funciones de esta App, como el escaneo por radar de locales cercanos, la fijación de coordenadas, la visualización del mapa y los rankings. Esta información se transmite a Google y se trata de conformidad con la Política de Privacidad de Google (https://policies.google.com/privacy).
3. Combinación con otros datos
   Nunca combinaremos los datos de ubicación obtenidos a través de Google Maps con datos obtenidos de otros proveedores con la finalidad de identificar a usuarios individuales.
4. Consentimiento del usuario y derecho de rechazo
   Antes de recoger o utilizar datos de ubicación, esta App informará al usuario de ello y obtendrá su consentimiento explícito, previo y revocable a través de los ajustes del sistema del dispositivo o de los permisos de la app. El usuario puede revocar en cualquier momento el permiso de ubicación desde dichos ajustes (en ese caso, las funciones que utilizan datos de ubicación no estarán disponibles).
5. Términos de Google
   El uso de las funciones y los contenidos de Google Maps se rige por los siguientes términos de Google.
   • Términos de Servicio Adicionales de Google Maps/Google Earth: https://maps.google.com/help/terms_maps.html
   • Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy

Artículo 11 (Datos de contacto)

Para consultas sobre esta Política, diríjase al siguiente punto de contacto.

Correo electrónico: info@media-leap.com

Fin

Establecida: 19 de junio de 2026
Media Leap, Inc.