Media Leap Inc. (en adelante, «nosotros» o «la Empresa») establece las siguientes condiciones de uso de la aplicación para smartphones «MEN-YUKI» (en adelante, «esta App») proporcionada por la Empresa. Al utilizar esta App, el usuario (en adelante, «el Usuario») se considerará aceptante de estos términos.

Artículo 1 (Aplicación)

Estos Términos se aplicarán a todas las relaciones derivadas del uso de esta App entre el Usuario y nosotros. Podemos establecer disposiciones adicionales (en adelante, «Disposiciones Individuales») sobre esta App además de estos Términos. Las Disposiciones Individuales complementan estos Términos y tienen la misma eficacia.

Artículo 2 (Registro)

Para utilizar esta App, el Usuario deberá registrarse mediante un método que prescribamos (como la autenticación con una cuenta de Google). Podremos rechazar el registro si determinamos que el solicitante incurre en alguno de los siguientes supuestos.

• Cuando la solicitud se realice con información inexistente o falsa
• Cuando la solicitud proceda de una persona que haya incumplido anteriormente estos Términos
• Cuando por lo demás determinemos que el registro es inapropiado

Artículo 3 (Prestación de esta App)

A través de esta App proporcionamos funciones como la exploración de restaurantes de ramen cercanos, el registro del historial de visitas y los rankings (en adelante, «los Servicios»). El contenido y las especificaciones de los Servicios pueden modificarse o interrumpirse sin previo aviso.

Artículo 4 (Actos prohibidos)

Al utilizar esta App, el Usuario no deberá realizar los siguientes actos.

• Actos que contravengan leyes, reglamentos o el orden público y las buenas costumbres
• Actos que infrinjan los derechos de autor, la propiedad, la privacidad u otros derechos e intereses nuestros, de otros usuarios o de terceros
• Actos de duplicar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar esta App
• Actos que impongan una carga excesiva a los servidores, redes o sistemas de esta App, o que accedan a ellos de forma indebida
• Actos de utilización indebida de la cuenta de otro usuario
• Actos de utilización de los Servicios con fines comerciales (incluida la reventa y la redistribución) sin nuestro consentimiento previo
• Cualquier otro acto que consideremos inapropiado

Artículo 5 (Cambio o interrupción de esta App)

Podremos cambiar, interrumpir o terminar la prestación de todo o parte de esta App sin notificación previa al Usuario en cualquiera de los siguientes casos.

• Al realizar mantenimiento, inspección o actualizaciones de los sistemas relacionados con esta App
• Cuando la prestación de esta App se dificulte por fuerza mayor, como desastres naturales, cortes de electricidad o accidentes en las líneas de comunicación
• Cuando por lo demás determinemos que es difícil continuar prestando esta App

No responderemos de los daños sufridos por el Usuario en virtud de este Artículo.

Artículo 6 (Tarifas y pago)

El precio, la forma de pago y las condiciones de cancelación de las funciones de pago de esta App (como las licencias) se regirán por los términos de uso de la plataforma que utilice el Usuario (Apple App Store o Google Play Store). Para más detalles, consulte la pantalla de la tienda dentro de la app. Realice las compras, cancelaciones, devoluciones, etc., conforme al procedimiento de cada plataforma.

Artículo 7 (Datos de ubicación y uso de Google Maps)

Esta App utiliza Google Maps Platform (en adelante, «Google Maps») para proporcionar funciones como la exploración y visualización en el mapa de restaurantes de ramen cercanos. Al utilizar las funciones correspondientes de esta App, el Usuario se considerará aceptante de cada uno de los siguientes extremos.

1. Las funciones y contenidos relacionados con mapas y ubicación de esta App se prestan sobre la base de las funciones de Google Maps.
2. El uso de las funciones y contenidos de Google Maps se rige por los siguientes términos de Google. Términos de Servicio Adicionales de Google Maps/Google Earth: https://maps.google.com/help/terms_maps.html / Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy
3. Para prestar las funciones de Google Maps, los datos de ubicación del dispositivo (latitud/longitud), la dirección IP, las consultas de búsqueda, etc., pueden transmitirse a Google y ser recogidos y utilizados por esta. Dichos datos se tratan conforme a la Política de Privacidad de Google.
4. El Usuario podrá dejar de utilizar las funciones que emplean datos de ubicación rechazando o revocando el permiso de ubicación desde los ajustes del sistema del dispositivo o los permisos de la app (en ese caso, dichas funciones no estarán disponibles).

Artículo 8 (Derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor)

Todos los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre los textos, imágenes, diseños, logotipos, software, etc., incluidos en esta App (excluido el contenido proporcionado por Google) pertenecen a nosotros o a terceros que nos han concedido derechos sobre los mismos. El Usuario no podrá duplicarlos, reproducirlos, modificarlos, transmitirlos al público ni utilizarlos de otro modo sin nuestro consentimiento previo.

Los derechos sobre las funciones y contenidos de Google Maps pertenecen a Google LLC y solo podrán utilizarse dentro del ámbito permitido por los términos de uso de Google.

Artículo 9 (Exención de responsabilidad)

No otorgamos garantía alguna, expresa o implícita, sobre esta App (incluido Google Maps), incluidas su exactitud, integridad, utilidad, idoneidad para un fin concreto o la no infracción de derechos. No responderemos de los daños que el Usuario sufra por el uso de esta App.

La información de los locales, las valoraciones, los rankings, etc., mostrados en esta App deben utilizarse bajo el propio criterio del Usuario. No somos responsables de las consecuencias de las actuaciones del Usuario basadas en dicha información.

Artículo 10 (Entorno de prestación del servicio)

El Usuario deberá preparar, bajo su propia responsabilidad y a su costa, el entorno de comunicación (conexión a internet, datos móviles, etc.) necesario para utilizar esta App. Las tarifas de comunicación, etc., correrán a cargo del Usuario.

Artículo 11 (Retirada y eliminación de la cuenta)

El Usuario puede eliminar su cuenta desde una pantalla designada de esta App (como Mi Página). Para más detalles sobre cómo eliminar la cuenta, consulte la página de soporte. Al eliminarse la cuenta, se borrarán los datos de registro que poseamos sobre dicho usuario (información de la dirección de correo electrónico, ID de usuario, etc.).

Artículo 12 (Cambio de los Términos)

Podremos modificar estos Términos sin el consentimiento individual del Usuario en cualquiera de los siguientes casos.

• Cuando los cambios sean conformes al interés general de los usuarios
• Cuando los cambios no contravengan la finalidad de las operaciones de estos Términos y sean razonables a la luz de la necesidad del cambio, la idoneidad del contenido modificado y otras circunstancias

Cuando modifiquemos estos Términos, notificaremos o publicaremos los cambios a los usuarios por un método que prescribamos, con una antelación razonable a la fecha de entrada en vigor de los Términos revisados.

Artículo 13 (Tratamiento de la información personal)

Para el tratamiento de la información personal obtenida a través de esta App, consulte la Política de Privacidad.

Artículo 14 (Ley aplicable y jurisdicción)

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón. En caso de disputa sobre esta App o estos Términos, el tribunal con jurisdicción sobre el domicilio social de nuestra empresa será el tribunal acordado con jurisdicción exclusiva. Esta traducción al español se proporciona únicamente a título de referencia; en caso de discrepancia prevalecerá la versión japonesa.

Fin

Establecidos: 19 de junio de 2026
Media Leap, Inc.