A Media Leap Inc. (doravante, “nós” ou “a Empresa”) estabelece a presente Política de Privacidade (doravante, “esta Política”) sobre o tratamento das informações pessoais dos usuários no aplicativo para smartphones “MEN-YUKI” (doravante, “este App”) fornecido pela Empresa.

Artigo 1 (Informações pessoais)

“Informações pessoais” significa as “informações pessoais” definidas na Lei de Proteção de Informações Pessoais do Japão, e se refere a informações relativas a uma pessoa viva que permitem identificar um indivíduo específico por meio de descrições como nome, data de nascimento, endereço, número de telefone e dados de contato contidos nas informações, bem como dados sobre aparência, impressões digitais e voz, e informações como o número da operadora de um cartão de seguro de saúde que, por si só, permitem identificar um indivíduo específico (informações de identificação pessoal).

Artigo 2 (Método de coleta de informações pessoais)

Quando um usuário se registra, poderemos solicitar informações de autenticação (como um endereço de e-mail) por meio de uma conta Google. Além disso, poderemos coletar dados de localização, identificadores de dispositivo, dados de uso e outras informações incidentais à prestação das funções deste App.

Artigo 3 (Finalidade da coleta e do uso de informações pessoais)

As finalidades pelas quais coletamos e usamos informações pessoais são as seguintes.

• Para fornecer e operar este App
• Para responder a consultas dos usuários (incluindo a verificação de identidade)
• Para enviar informações sobre novos recursos, atualizações e campanhas dos recursos utilizados pelo usuário, bem como avisos sobre outros serviços fornecidos por nós
• Para entrar em contato com os usuários em caso de manutenção e avisos importantes, quando necessário
• Para identificar usuários que violaram os Termos de Serviço ou que tentam usar este App para fins ilegais ou impróprios, e recusar tal uso
• Para permitir que os usuários visualizem, alterem ou excluam suas próprias informações de cadastro e consultem seu histórico de uso
• Para cobrar dos usuários pelos recursos pagos (os pagamentos são processados por meio de cada plataforma)
• Finalidades incidentais às finalidades de uso acima

Artigo 4 (Alteração da finalidade de uso)

Só alteraremos a finalidade de uso das informações pessoais quando a alteração for razoavelmente reconhecida como relacionada à finalidade anterior à mudança. Se alterarmos a finalidade de uso, notificaremos ao usuário a finalidade alterada por um método que prescrevermos, ou a publicaremos neste site.

Artigo 5 (Fornecimento de informações pessoais a terceiros)

Não forneceremos informações pessoais a terceiros sem obter o consentimento prévio do usuário, exceto nos casos a seguir. Isso não se aplica quando for permitido pela Lei de Proteção de Informações Pessoais e outras leis e regulamentos.

• Quando for necessário proteger a vida, o corpo ou o patrimônio de uma pessoa e for difícil obter o consentimento da pessoa
• Quando for especialmente necessário para a melhoria da saúde pública ou para a promoção do desenvolvimento saudável de crianças e for difícil obter o consentimento da pessoa
• Quando for necessária a cooperação com um órgão do Estado, um governo local ou uma pessoa encarregada por qualquer um deles para executar assuntos prescritos por leis e regulamentos, e a obtenção do consentimento da pessoa puder dificultar essa execução
• Quando tivermos notificado ou divulgado publicamente com antecedência os itens a seguir e comunicado à Comissão de Proteção de Informações Pessoais
  • Que a finalidade de uso inclui o fornecimento a terceiros
  • Os itens dos dados fornecidos a terceiros
  • O meio ou método de fornecimento a terceiros
  • Que o fornecimento de informações pessoais a terceiros será interrompido a pedido da pessoa
  • A forma de receber o pedido da pessoa

Não obstante o disposto no parágrafo anterior, nos casos a seguir, o destinatário das informações não será considerado terceiro.

• Quando confiarmos, no todo ou em parte, o tratamento de informações pessoais a um terceiro dentro do âmbito necessário para alcançar a finalidade de uso
• Quando informações pessoais forem fornecidas em decorrência da sucessão de atividades por fusão ou outros motivos
• Quando informações pessoais forem utilizadas em conjunto com uma parte específica, e o fato, os itens das informações utilizadas em conjunto, o âmbito dos usuários conjuntos, a finalidade de uso destes e o nome ou título da pessoa responsável pela gestão das informações tiverem sido notificados previamente à pessoa ou colocados em um estado em que ela possa conhecê-los facilmente

Artigo 6 (Divulgação de informações pessoais)

Quando solicitada por uma pessoa a divulgação de informações pessoais, divulgaremos as informações sem demora. No entanto, se qualquer dos itens a seguir se aplicar, poderemos não divulgar o todo ou parte das informações, e, se decidirmos não divulgá-las, notificaremos a pessoa nesse sentido sem demora.

• Quando houver risco de prejudicar a vida, o corpo, o patrimônio ou outros direitos e interesses da pessoa ou de um terceiro
• Quando houver risco de dificultar significativamente a execução adequada de nossas atividades
• Quando, caso contrário, houver violação de leis e regulamentos

Não obstante o disposto no parágrafo anterior, informações que não sejam informações pessoais, como histórico e informações características, em princípio não serão divulgadas.

Artigo 7 (Correção e exclusão de informações pessoais)

Se as informações pessoais que mantemos sobre um usuário estiverem incorretas, o usuário poderá solicitar a correção, adição ou exclusão de informações pessoais (doravante, “Correção, etc.”) de acordo com o procedimento que prescrevermos. Se, ao receber a solicitação do usuário, julgarmos necessário atendê-la, faremos a Correção, etc. das informações pessoais correspondentes sem demora. Quando tivermos feito uma Correção, etc., ou decidido não fazê-la conforme o disposto no parágrafo anterior, notificaremos o usuário nesse sentido sem demora.

Artigo 8 (Suspensão do uso de informações pessoais, etc.)

Se recebermos de uma pessoa um pedido de suspensão do uso ou de apagamento de informações pessoais (doravante, “Suspensão do uso, etc.”) sob a alegação de que as informações pessoais estão sendo tratadas além do âmbito da finalidade de uso ou de que foram obtidas por meios impróprios, realizaremos sem demora a investigação necessária. Com base no resultado da investigação do parágrafo anterior, se julgarmos necessário atender ao pedido, suspenderemos sem demora o uso das informações pessoais correspondentes. Quando tivermos suspenso o uso, etc., ou decidido não suspender conforme o disposto no parágrafo anterior, notificaremos a pessoa nesse sentido sem demora. Não obstante os dois parágrafos anteriores, se a Suspensão do uso, etc. acarretar despesa elevada ou outras circunstâncias que a dificultem, e for possível adotar uma medida alternativa necessária para proteger os direitos e interesses do usuário, adotaremos essa medida alternativa.

Artigo 9 (Alterações na Política de Privacidade)

O conteúdo desta Política poderá ser alterado sem aviso prévio aos usuários, exceto quanto a assuntos dispondo de outra forma nesta Política ou em outras leis e regulamentos. Salvo se dispusermos de outro modo, a Política de Privacidade revisada entrará em vigor quando publicada neste site.

Artigo 10 (Uso da API do Google Maps)

Este App utiliza o Google Maps Platform, fornecido pela Google LLC (doravante, “Google”), para funções como a exploração e a exibição no mapa de casas de ramen próximas. Na prestação dessas funções, as informações são tratadas da seguinte forma.

1. Tipos de dados coletados e transmitidos
   Para fornecer as funções do Google Maps, as informações a seguir poderão ser transmitidas e coletadas e utilizadas pela Google.
   • Dados de localização do dispositivo (latitude/longitude)
   • Consultas de busca (termos inseridos pelo usuário)
   • Endereço IP
   • Outras informações técnicas necessárias para a prestação das funções do Google Maps
2. Finalidade de uso
   Usamos essas informações apenas para prestar as funções deste App, como a varredura por radar de casas próximas, a fixação de coordenadas, a exibição do mapa e os rankings. Essas informações são transmitidas à Google e tratadas de acordo com a Política de Privacidade da Google (https://policies.google.com/privacy).
3. Combinação com outros dados
   Nunca combinaremos os dados de localização obtidos por meio do Google Maps com dados obtidos de outros provedores com a finalidade de identificar usuários individuais.
4. Consentimento do usuário e direito de recusa
   Antes de coletar ou usar dados de localização, este App informará o usuário e obterá seu consentimento explícito, prévio e revogável por meio das configurações do sistema do dispositivo ou das permissões do app. O usuário pode revogar a permissão de localização a qualquer momento nessas configurações (neste caso, as funções que usam dados de localização não estarão disponíveis).
5. Termos da Google
   O uso das funções e do conteúdo do Google Maps está sujeito aos seguintes termos da Google.
   • Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth: https://maps.google.com/help/terms_maps.html
   • Política de Privacidade da Google: https://policies.google.com/privacy

Artigo 11 (Canal de atendimento)

Para dúvidas sobre esta Política, entre em contato pelo canal a seguir.

E-mail: info@media-leap.com

Fim

Estabelecida: 19 de junho de 2026
Media Leap, Inc.