Aviso com base na Lei de Transações Comerciais Específicas

Nos termos da Lei de Transações Comerciais Específicas, fornecemos as informações a seguir. Este aviso é uma tradução das divulgações legais japonesas; prevalece a versão em japonês, e a lei se aplica às transações realizadas no Japão.

Titular da atividade

Media Leap, Inc.

Representante

Yutaro Sasao, Diretor Representante

Endereço

2F, Nikken Nerima Bldg., 1-20-8 Nerima, Nerima-ku, Tóquio 176-0001, Japão

Contato

E-mail: info@media-leap.com

Preço de venda

Você pode começar de graça. A cota mensal inclui 6 criações entre fotos e geração com IA; cada criação adicional custa 20 MENKA. Consulte os preços de MENKA e as condições das funções pagas na tela de compra.

*Preços e taxas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira os preços mais recentes na tela da loja.

Formas de pagamento

Estão disponíveis as formas de pagamento a seguir. Os pagamentos são processados pelos sistemas de pagamento de cada plataforma (Apple ou Google).

• iOS: pagamentos pela App Store (cartão de crédito, cartão de débito, cartão pré-pago, cobrança pela operadora, cartões-presente da App Store e Apple, etc.)
• Android: pagamentos pelo Google Play (cartão de crédito, cartão de débito, cartão pré-pago, cobrança pela operadora, cartões-presente do Google Play, etc.)

Época do pagamento

O pagamento é processado no momento da compra. Se você usar recursos por assinatura, o pagamento é processado automaticamente no início de cada período de renovação.

Época da entrega do serviço

O serviço fica disponível imediatamente após a conclusão da compra. Os recursos por assinatura também ficam disponíveis imediatamente após a conclusão da compra.

Devoluções e cancelamentos

Cancelando uma assinatura

As assinaturas são renovadas automaticamente. Para interromper a renovação automática, cancele com os passos a seguir.

• iOS: Ajustes → Apple ID → Assinaturas → RAMEN TRIP → Cancelar assinatura
• Android: Google Play Store → Assinaturas → RAMEN TRIP → Cancelar

*Mesmo após o cancelamento, o serviço continua disponível até o fim do período de compra atual.

Para detalhes sobre o procedimento de cancelamento, consulte as páginas de ajuda oficiais de cada plataforma.

• Como cancelar no iOS (oficial da Apple)
• Como cancelar no Android (oficial da Google)

Reembolsos

Os reembolsos após a compra estão sujeitos aos termos de cada plataforma (Apple ou Google). Se desejar um reembolso, siga primeiro o procedimento da plataforma utilizada. Esteja ciente de que pode não ser possível atender a pedidos fora dos termos de cada empresa.

• Procedimento de solicitação de reembolso da Apple (oficial da Apple)
• Procedimento de reembolso do Google Play (oficial da Google)

Ambiente de funcionamento

• iOS: versão mais recente distribuída na App Store (confira as versões de SO compatíveis na tela da loja)
• Android: versão mais recente distribuída no Google Play (confira as versões de SO compatíveis na tela da loja)
• Conexão com a internet: necessária (para o processamento de localização em tempo real e a obtenção de informações das casas)

Outros

• Este serviço é um aplicativo nativo fornecido pela App Store e pelo Google Play.
• Os pagamentos são processados pelo sistema de pagamento de cada plataforma.
• Os preços são exibidos na moeda definida por cada plataforma (iene no Japão).
• Consulte também os Termos de Serviço e a Política de Privacidade.

Fim

Media Leap, Inc.