LEGAL NOTICE

Aviso com base na Lei de Transações Comerciais Específicas

Nos termos da Lei de Transações Comerciais Específicas, fornecemos as informações a seguir. Este aviso é uma tradução das divulgações legais japonesas; prevalece a versão em japonês, e a lei se aplica às transações realizadas no Japão.

Titular da atividade

Media Leap, Inc.

Representante

Yutaro Sasao, Diretor Representante

Endereço

2F, Nikken Nerima Bldg., 1-20-8 Nerima, Nerima-ku, Tóquio 176-0001, Japão

Contato

E-mail: info@media-leap.com

Preço de venda

Este App é gratuito (alguns recursos são pagos). Para os preços de venda dos recursos pagos (como licenças), consulte a tela da loja dentro do app (Apple App Store ou Google Play Store).

*Preços e taxas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Confira os preços mais recentes na tela da loja.

Formas de pagamento

Estão disponíveis as formas de pagamento a seguir. Os pagamentos são processados pelos sistemas de pagamento de cada plataforma (Apple ou Google).

iOS: pagamentos pela App Store (cartão de crédito, cartão de débito, cartão pré-pago, cobrança pela operadora, cartões-presente da App Store e Apple, etc.)
Android: pagamentos pelo Google Play (cartão de crédito, cartão de débito, cartão pré-pago, cobrança pela operadora, cartões-presente do Google Play, etc.)

Época do pagamento

O pagamento é processado no momento da compra. Se você usar recursos por assinatura, o pagamento é processado automaticamente no início de cada período de renovação.

Época da entrega do serviço

O serviço fica disponível imediatamente após a conclusão da compra. Os recursos por assinatura também ficam disponíveis imediatamente após a conclusão da compra.

Devoluções e cancelamentos

Cancelando uma assinatura

As assinaturas são renovadas automaticamente. Para interromper a renovação automática, cancele com os passos a seguir.

iOS: Ajustes → Apple ID → Assinaturas → MEN-YUKI → Cancelar assinatura
Android: Google Play Store → Assinaturas → MEN-YUKI → Cancelar

*Mesmo após o cancelamento, o serviço continua disponível até o fim do período de compra atual.

Para detalhes sobre o procedimento de cancelamento, consulte as páginas de ajuda oficiais de cada plataforma.

Reembolsos

Os reembolsos após a compra estão sujeitos aos termos de cada plataforma (Apple ou Google). Se desejar um reembolso, siga primeiro o procedimento da plataforma utilizada. Esteja ciente de que pode não ser possível atender a pedidos fora dos termos de cada empresa.

Ambiente de funcionamento

iOS: versão mais recente distribuída na App Store (confira as versões de SO compatíveis na tela da loja)
Android: versão mais recente distribuída no Google Play (confira as versões de SO compatíveis na tela da loja)
Conexão com a internet: necessária (para o processamento de localização em tempo real e a obtenção de informações das casas)

Outros

Este serviço é um aplicativo nativo fornecido pela App Store e pelo Google Play.
Os pagamentos são processados pelo sistema de pagamento de cada plataforma.
Os preços são exibidos na moeda definida por cada plataforma (iene no Japão).
Consulte também os Termos de Serviço e a Política de Privacidade.

Fim

Media Leap, Inc.